Privātuma politika
Pēdējo reizi atjaunināts: 2026. gada 4. novembris
Parauga teksts. Pirms palaišanas to jāpārskata juristam operatora jurisdikcijā.
1. Pārzinis
Datu pārzinis: Maxim Marinin, sole trader (ατομική επιχείρηση), Fylis 274, 11253 Athens, Greece. Kontakti privātuma jautājumos: info@lukingo.com (angļu un grieķu valodā). Pilna informācija ir sniegta Rekvizītos.
2. Īpašu kategoriju dati
Izmantojot Lukingo, neizbēgami tiek atklāta informācija par jūsu dzimumdzīvi un seksuālo orientāciju — piemēram, ko jūs meklējat, jūsu orientācija, vēlmju matrica, sludinājumi, ziņas un pat pats fakts, ka esat dalībnieks. Tie ir īpašu kategoriju dati VDAR 9. panta izpratnē.
Mēs tos apstrādājam tikai, pamatojoties uz jūsu nepārprotamu piekrišanu (VDAR 9. panta 2. punkta a) apakšpunkts). Jūs to sniedzat ar atsevišķu izvēles rūtiņu reģistrācijas laikā, atsevišķi no piekrišanas Noteikumiem, un mēs reģistrējam datumu un šīs politikas versiju. Bez šiem datiem mēs nevaram sniegt pakalpojumu, tāpēc šī piekrišana ir nepieciešama konta izveidei.
Orientācija un vēlmju matrica nav obligātas. Norāde par to, ko jūs meklējat, ir obligāta, jo bez tās sakritību meklēšana nedarbojas.
Jūs varat jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu sadaļā Konts → Privātums un dati vai dzēšot savu kontu. Atsaucot piekrišanu, tiek dzēsta jūsu vēlmju matrica un orientācija, un sludinājumi tiek arhivēti; tas neietekmē apstrādi, kas notikusi iepriekš. Lai noņemtu visu, tostarp norādi par to, ko meklējat, dzēsiet savu kontu.
3. Ko mēs vācam
Konta dati: e-pasta adrese, lietotājvārds, parole (glabāta tikai kā jaucējvērtība), dzimšanas datums (lai apstiprinātu, ka jums ir 18+; citi dalībnieki redz tikai jūsu vecumu) un jūsu sniegto piekrišanu ieraksti (datums un politikas versija).
Profils un sludinājumi: dzimums, ko jūs meklējat, orientācija un vēlmju matrica (nav obligātas), atrašanās vieta (valsts un pilsēta — nekad precīza GPS atrašanās vieta) un jūsu augšupielādētie teksti un foto. Ar mūsu augšupielādes rīku augšupielādētie foto tiek pārkodēti, tādējādi noņemot iegultos atrašanās vietas datus (EXIF/GPS).
Verifikācija (nav obligāta): pašbilde, ko nosūtāt, lai saņemtu nozīmīti “Verificēts”. Moderators to salīdzina ar jūsu foto, un pēc lēmuma tā tiek dzēsta. Mēs neizmantojam sejas atpazīšanu vai jebkādu citu biometrisko apstrādi.
Dalībnieku ziņas. Tās glabājas mūsu datubāzes pakalpojumu sniedzēja šifrētos diskos (šifrēšana glabāšanas laikā). Tās nav šifrētas pilnīgi (end-to-end). Lietotnē tās redz tikai sarunas dalībnieki. Ja par ziņu tiek ziņots, attiecīgā ziņa un iepriekšējais sarunas konteksts tiek nokopēti ziņojumā, lai moderators to varētu izskatīt; citādi mūsu darbinieki ziņas nelasa, izņemot gadījumus, kad tas nepieciešams juridiska pienākuma izpildei.
Profilu un sludinājumu skatījumi un sekošana. Kad skatāt profilu vai sludinājumu ārpus inkognito režīma, mēs reģistrējam skatījumu kopā ar jūsu dzimumu, vecuma grupu, valsti un pilsētu. Īpašnieks redz tikai apkopotu statistiku — nekad vārdus, un grupas, kurās ir mazāk par pieciem cilvēkiem, tiek paslēptas. Jūsu identitāte no skatījumu ierakstiem tiek noņemta pēc 90 dienām, un ieraksti tiek dzēsti pēc 13 mēnešiem.
Ziņojumi: ja ziņojat par saturu, mēs glabājam ziņojumu (iemeslu, paskaidrojumu, saiti un ziņu gadījumā — nokopēto sarunas kontekstu). Ja ziņojat bez konta, mēs glabājam arī jūsu norādīto vārdu un e-pasta adresi, ja tādus sniedzāt.
Tehniskie dati: IP adrese (izmanto arī jūsu aptuvenās valsts noteikšanai, piemēram, reģionālo ierobežojumu piemērošanai), ierīces un pārlūkprogrammas dati, kā arī 9. sadaļā uzskaitītās sīkdatnes un lokālā krātuve.
Maksājumi vēl nav pieejami. Kad tie būs, karšu datus apstrādās maksājumu pakalpojumu sniedzējs; mēs saņemsim tikai darījuma atsauci, plānu un tā statusu — nekad pilnus karšu numurus.
4. Nolūki un juridiskais pamats
Pakalpojuma sniegšana — konts, profils, sludinājumi, sakritības, ziņas un skatījumu statistika: līguma ar jums izpilde (VDAR 6. panta 1. punkta b) apakšpunkts) un īpašu kategoriju datiem — jūsu nepārprotama piekrišana (9. panta 2. punkta a) apakšpunkts).
Drošība un moderācija — ziņojumu izskatīšana un krāpšanas, ļaunprātīgas izmantošanas, maksas seksa un nepilngadīgo piekļuves novēršana: mūsu un citu dalībnieku leģitīmās intereses uz drošu pakalpojumu (6. panta 1. punkta f) apakšpunkts) un mūsu juridiskie pienākumi, tostarp saskaņā ar Digitālo pakalpojumu aktu (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts).
Norēķini un nodokļi, kad būs ieviesti maksājumi: juridisks pienākums (6. panta 1. punkta c) apakšpunkts).
Atslēgvārdu filtrs var automātiski noraidīt tekstu. Tas nav lēmums, kas rada jums tiesiskas sekas vai līdzīgi būtisku ietekmi, un jūs vienmēr varat lūgt, lai to pārskata cilvēks (skat. Noteikumu 6. sadaļu).
5. Diskrētums
Kad tiks ieviesti maksājumi, bankas izrakstos būs redzams neitrāls tirgotāja apzīmējums. Inkognito režīms paslēpj jūsu profilu no cilvēkiem, ar kuriem neesat sazinājies, un jūsu apmeklējumi netiek reģistrēti citu dalībnieku statistikā. Privātos foto redzat tikai jūs un mūsu moderatori. Poga “Paslēpt” (vai divkārša Esc nospiešana) uzreiz aizver vietni. Mēs nekad nepārdodam personas datus un neizmantojam tos reklāmai.
6. Glabāšana
Jūsu dati tiek glabāti, kamēr pastāv jūsu konts. Kad dzēšat savu kontu, jūsu profils, foto, sludinājumi, vēlmju matrica, piekrišanu ieraksti un sarunas, kurās piedalījāties (abiem dalībniekiem), tiek dzēsti nekavējoties. Atlikušās kopijas mūsu pakalpojumu sniedzēja šifrētajās rezerves kopijās izzūd 7 dienu laikā.
Daži dati tiek dzēsti ātrāk: arhivētie un noraidītie sludinājumi — 90 dienas pēc arhivēšanas vai noraidīšanas; paziņojumi — pēc 12 mēnešiem; verifikācijas pašbildes — uzreiz pēc moderatora lēmuma. Profilu un sludinājumu skatījumu ierakstos jūsu identitāte tiek noņemta pēc 90 dienām, un ieraksti tiek dzēsti pēc 13 mēnešiem.
Dažus ierakstus mēs glabājam ilgāk, jo to prasa likums vai drošība, — pēc konta dzēšanas bez jūsu identitātes: moderācijas lēmumus; ziņojumus, kas tiek dzēsti 3 gadus pēc to izskatīšanas, izņemot ziņojumus par nepilngadīgajiem, cilvēku tirdzniecību un saturu bez piekrišanas, kurus glabājam tik ilgi, cik tie var būt nepieciešami iestādēm; un, kad būs ieviesti maksājumi, — maksājumu un nodokļu ierakstus Grieķijas nodokļu tiesību aktos noteikto laiku.
7. Jūsu tiesības
Jums ir tiesības piekļūt saviem datiem, labot un dzēst tos, tiesības uz datu pārnesamību, tiesības ierobežot apstrādi vai iebilst pret to un jebkurā laikā atsaukt savu piekrišanu.
Lielāko daļu no tā varat izdarīt paši: savā kontā — “Lejupielādēt manus datus (JSON)” un “Dzēst manu kontu”, sadaļā Konts → Privātums un dati — atsaukt piekrišanu, bet profila iestatījumos — mainīt vai dzēst laukus. Visos citos jautājumos rakstiet uz info@lukingo.com; mēs atbildam viena mēneša laikā.
Jūs varat arī iesniegt sūdzību datu aizsardzības uzraudzības iestādei — Grieķijā Grieķijas Datu aizsardzības iestādei (Hellenic Data Protection Authority, www.dpa.gr) vai tās valsts iestādei, kurā dzīvojat vai strādājat.
8. Apstrādātāji un datu nosūtīšana
Supabase Inc. (ASV) — datubāze, autentifikācija un failu krātuve, kas tiek mitināta ES (Īrija, AWS eu-west-1).
Vercel Inc. (ASV) — vietnes mitināšana; servera funkcijas darbojas ES (Dublinā), un tā globālais malas (edge) serveru tīkls var maršrutēt pieprasījumus caur citiem reģioniem.
Konta e-pasta vēstules nosūta mūsu e-pasta piegādes pakalpojumu sniedzējs (pašlaik Supabase iebūvētā sūtīšanas sistēma; pēc ieslēgšanas — Resend, Inc. (ASV), izmantojot tā ES sūtīšanas reģionu).
Tērzēšanas tulkošana: kad pieskaraties pogai “Tulkot”, ziņa tiek iztulkota jūsu ierīcē, ja jūsu pārlūks to spēj (Chrome, Edge). Pretējā gadījumā pēc šīs funkcijas ieslēgšanas uzņēmumam Google LLC (ASV, Gemini API, maksas pakalpojums; Google to neizmanto savu modeļu apmācībai) tiek nosūtīts tikai ziņas teksts — bez jūsu vārda un profila; tulkojums tiek glabāts kopā ar ziņu un tiek dzēsts kopā ar to.
Šiem ASV pakalpojumu sniedzējiem ir saistoši datu apstrādes līgumi ar ES standarta līguma klauzulām un/vai sertifikācija saskaņā ar ES un ASV datu privātuma regulējumu (EU–US Data Privacy Framework). Maksājumu pakalpojumu sniedzēji šeit tiks pievienoti pirms maksājumu ieviešanas.
Datus iestādēm mēs izpaužam tikai tad, ja to prasa likums — piemēram, pamatojoties uz derīgu rīkojumu vai ja mums jāziņo par aizdomām par noziedzīgu nodarījumu, kas apdraud personas dzīvību vai drošību (DSA 18. pants). Citi dalībnieki redz tikai to, ko publicējat savā profilā un sludinājumos.
9. Sīkdatnes un lokālā krātuve
Mēs izmantojam tikai tādas sīkdatnes un krātuvi, kas ir obligāti nepieciešamas vai atceras jūsu pašu izdarītās izvēles: age_ok — jūsu 18+ apstiprinājums (1 gads); sb-… — jūsu pieteikšanās sesija, tiek iestatīta tikai pēc pieteikšanās; NEXT_LOCALE — jūsu valoda (1 gads); geo — jūsu izvēlētā atrašanās vieta (180 dienas); tz — jūsu laika josla, lai laiki tiktu rādīti pareizi; nocta_theme — jūsu gaišais vai tumšais režīms, kas glabājas jūsu pārlūkprogrammas lokālajā krātuvē.
Mēs neizmantojam analītikas, reklāmas vai izsekošanas sīkdatnes, tāpēc piekrišanas josla nav vajadzīga. Ja tas kādreiz mainīsies, mēs vispirms lūgsim jūsu piekrišanu.