Privatumo politika

1. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas: Maxim Marinin, sole trader (ατομική επιχείρηση), Fylis 274, 11253 Athens, Greece. Kontaktai privatumo klausimais: info@lukingo.com (anglų ir graikų kalbomis). Išsamūs duomenys pateikti Rekvizitų puslapyje.

2. Specialių kategorijų duomenys

Naudojantis Lukingo neišvengiamai atskleidžiama informacija apie jūsų lytinį gyvenimą ir seksualinę orientaciją — pavyzdžiui, ko ieškote, jūsų orientacija, troškimų matrica, skelbimai, žinutės ir net pats faktas, kad esate narys. Tai specialių kategorijų duomenys pagal BDAR 9 straipsnį.

Juos tvarkome tik remdamiesi jūsų aiškiu sutikimu (BDAR 9 straipsnio 2 dalies a punktas). Jį duodate atskiru žymimuoju langeliu registruodamiesi, atskirai nuo sutikimo su Sąlygomis, o mes užfiksuojame datą ir šios politikos versiją. Be šių duomenų negalime teikti paslaugos, todėl šis sutikimas būtinas paskyrai sukurti.

Orientacija ir troškimų matrica neprivalomos. Ko ieškote — privaloma nurodyti, nes be to atitikimų paieška neveikia.

Sutikimą galite bet kada atšaukti skiltyje Paskyra → Privatumas ir duomenys arba ištrindami paskyrą. Atšaukus sutikimą, ištrinama jūsų troškimų matrica ir orientacija, o skelbimai suarchyvuojami; tai neturi įtakos anksčiau atliktam tvarkymui. Norėdami pašalinti viską, įskaitant informaciją apie tai, ko ieškote, ištrinkite paskyrą.

3. Ką renkame

Paskyros duomenys: el. pašto adresas, naudotojo vardas, slaptažodis (saugomas tik kaip maiša), gimimo data (patvirtinti, kad jums 18+; kiti nariai mato tik jūsų amžių) ir jūsų duotų sutikimų įrašai (data ir politikos versija).

Profilis ir skelbimai: lytis, ko ieškote, orientacija ir troškimų matrica (neprivaloma), vieta (šalis ir miestas — niekada ne tiksli GPS vieta) ir jūsų įkelti tekstai bei nuotraukos. Per mūsų įkėlimo įrankį įkeltos nuotraukos perkoduojamos, todėl pašalinami įterpti vietos duomenys (EXIF/GPS).

Patvirtinimas (neprivaloma): asmenukė, kurią siunčiate norėdami gauti ženklelį „Patvirtinta“. Moderatorius ją palygina su jūsų nuotraukomis, o po sprendimo ji ištrinama. Nenaudojame veido atpažinimo ar jokio kito biometrinių duomenų tvarkymo.

Narių žinutės. Jos saugomos mūsų duomenų bazės paslaugų teikėjo šifruotuose diskuose (šifravimas ramybės būsenoje). Jos nėra šifruojamos ištisiniu (end-to-end) būdu. Programėlėje jas mato tik pokalbio dalyviai. Kai apie žinutę pranešama, ji ir prieš ją buvęs pokalbio kontekstas nukopijuojami į pranešimą, kad moderatorius galėtų jį peržiūrėti; kitais atvejais mūsų darbuotojai žinučių neskaito, išskyrus atvejus, kai to reikia teisinei prievolei įvykdyti.

Profilių ir skelbimų peržiūros ir sekimai. Kai peržiūrite profilį ar skelbimą ne inkognito režimu, užfiksuojame peržiūrą kartu su jūsų lytimi, amžiaus grupe, šalimi ir miestu. Savininkas mato tik apibendrintą statistiką — niekada vardų, o mažesnės nei penkių žmonių grupės paslepiamos. Jūsų tapatybė iš peržiūrų įrašų pašalinama po 90 dienų, o įrašai ištrinami po 13 mėnesių.

Pranešimai: jei pranešate apie turinį, saugome pranešimą (priežastį, paaiškinimą, nuorodą, o žinučių atveju — nukopijuotą pokalbio kontekstą). Jei pranešate neturėdami paskyros, taip pat saugome jūsų nurodytą vardą ir el. pašto adresą, jei juos pateikėte.

Techniniai duomenys: IP adresas (naudojamas ir apytikslei jūsų šaliai nustatyti, pavyzdžiui, regioniniams apribojimams taikyti), įrenginio ir naršyklės duomenys bei 9 skirsnyje išvardyti slapukai ir vietinė saugykla.

Mokėjimai dar neprieinami. Kai jie bus įdiegti, kortelių duomenis tvarkys mokėjimo paslaugų teikėjas; mes gausime tik operacijos numerį, planą ir jo būseną — niekada visų kortelių numerių.

4. Tikslai ir teisiniai pagrindai

Paslaugos teikimas — paskyra, profilis, skelbimai, atitikimai, žinutės ir peržiūrų statistika: sutarties su jumis vykdymas (BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas), o specialių kategorijų duomenų atveju — jūsų aiškus sutikimas (9 straipsnio 2 dalies a punktas).

Saugumas ir moderavimas — pranešimų nagrinėjimas ir sukčiavimo, piktnaudžiavimo, mokamo sekso ir nepilnamečių naudojimosi prevencija: mūsų ir kitų narių teisėtas interesas turėti saugią paslaugą (6 straipsnio 1 dalies f punktas) ir mūsų teisinės prievolės, be kita ko, pagal Skaitmeninių paslaugų aktą (6 straipsnio 1 dalies c punktas).

Sąskaitos ir mokesčiai, kai bus įdiegti mokėjimai: teisinė prievolė (6 straipsnio 1 dalies c punktas).

Raktinių žodžių filtras gali automatiškai atmesti tekstą. Tai nėra sprendimas, sukeliantis jums teisinių pasekmių ar panašiai reikšmingą poveikį, ir visada galite paprašyti, kad tekstą peržiūrėtų žmogus (žr. Sąlygų 6 skirsnį).

5. Diskretiškumas

Įdiegus mokėjimus, banko išrašuose bus rodomas neutralus prekybininko pavadinimas. Inkognito režimas slepia jūsų profilį nuo žmonių, su kuriais nesusisiekėte, o jūsų apsilankymai neįtraukiami į kitų narių statistiką. Privačias nuotraukas matote tik jūs ir mūsų moderatoriai. Mygtukas „Slėpti“ (arba du kartus paspaudus Esc) akimirksniu išveda iš svetainės. Niekada neparduodame asmens duomenų ir nenaudojame jų reklamai.

6. Saugojimas

Jūsų duomenys saugomi tol, kol egzistuoja jūsų paskyra. Ištrynus paskyrą, jūsų profilis, nuotraukos, skelbimai, troškimų matrica, sutikimų įrašai ir pokalbiai, kuriuose dalyvavote (abiem dalyviams), ištrinami nedelsiant. Likutinės kopijos mūsų paslaugų teikėjo šifruotose atsarginėse kopijose išnyksta per 7 dienas.

Kai kurie duomenys ištrinami anksčiau: suarchyvuoti ir atmesti skelbimai — praėjus 90 dienų nuo suarchyvavimo ar atmetimo; pranešimai (notifications) — po 12 mėnesių; patvirtinimo asmenukės — iškart po moderatoriaus sprendimo. Profilių ir skelbimų peržiūrų įrašuose jūsų tapatybė pašalinama po 90 dienų, o patys įrašai ištrinami po 13 mėnesių.

Kai kuriuos įrašus saugome ilgiau, nes to reikalauja įstatymai ar saugumas, o ištrynus paskyrą — be jūsų tapatybės: moderavimo sprendimus; pranešimus, kurie ištrinami praėjus 3 metams nuo jų išnagrinėjimo, išskyrus pranešimus apie nepilnamečius, prekybą žmonėmis ir turinį be sutikimo, kuriuos saugome tol, kol jų gali prireikti institucijoms; o įdiegus mokėjimus — mokėjimų ir mokesčių įrašus Graikijos mokesčių teisės aktuose nustatytą laikotarpį.

7. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su savo duomenimis, juos ištaisyti ir ištrinti, teisę į duomenų perkeliamumą, teisę apriboti tvarkymą ar nesutikti su juo ir bet kada atšaukti savo sutikimą.

Daugumą to galite atlikti patys: paskyroje — „Atsisiųsti mano duomenis (JSON)“ ir „Ištrinti mano paskyrą“, skiltyje Paskyra → Privatumas ir duomenys — atšaukti sutikimą, o profilio nustatymuose — pakeisti ar ištrinti laukus. Kitais klausimais rašykite info@lukingo.com; atsakome per vieną mėnesį.

Taip pat galite pateikti skundą duomenų apsaugos priežiūros institucijai — Graikijoje Graikijos duomenų apsaugos institucijai (Hellenic Data Protection Authority, www.dpa.gr) arba šalies, kurioje gyvenate ar dirbate, institucijai.

8. Duomenų tvarkytojai ir perdavimas

Supabase Inc. (JAV) — duomenų bazė, autentifikavimas ir failų saugykla, talpinami ES (Airija, AWS eu-west-1).

Vercel Inc. (JAV) — svetainės priegloba; serverio funkcijos vykdomos ES (Dublinas), o pasaulinis kraštinių serverių (edge) tinklas užklausas gali nukreipti per kitus regionus.

Paskyros laiškus siunčia mūsų el. pašto pristatymo paslaugų teikėjas (šiuo metu integruota Supabase siuntimo sistema; ją įjungus — Resend, Inc. (JAV), naudojant ES siuntimo regioną).

Pokalbių vertimas: kai paspaudžiate „Versti“, žinutė išverčiama jūsų įrenginyje, jei tai gali jūsų naršyklė (Chrome, Edge). Priešingu atveju, įjungus šią funkciją, bendrovei Google LLC (JAV, Gemini API, mokama paslauga; Google jo nenaudoja savo modeliams mokyti) siunčiamas tik žinutės tekstas — be jūsų vardo ir profilio; vertimas saugomas kartu su žinute ir ištrinamas kartu su ja.

Šiuos JAV paslaugų teikėjus saisto duomenų tvarkymo sutartys su ES standartinėmis sutarčių sąlygomis ir (arba) sertifikavimas pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą (EU–US Data Privacy Framework). Mokėjimo paslaugų teikėjai bus įrašyti čia prieš paleidžiant mokėjimus.

Duomenis institucijoms atskleidžiame tik tada, kai to reikalauja įstatymai — pavyzdžiui, gavę galiojantį nurodymą arba kai privalome pranešti apie įtariamą nusikalstamą veiką, keliančią grėsmę asmens gyvybei ar saugumui (DSA 18 straipsnis). Kiti nariai mato tik tai, ką paskelbiate savo profilyje ir skelbimuose.

9. Slapukai ir vietinė saugykla

Naudojame tik būtinuosius slapukus ir saugyklą arba tokius, kurie įsimena jūsų pačių padarytus pasirinkimus: age_ok — jūsų 18+ patvirtinimas (1 metai); sb-… — jūsų prisijungimo sesija, nustatoma tik prisijungus; NEXT_LOCALE — jūsų kalba (1 metai); geo — jūsų pasirinkta vieta (180 dienų); tz — jūsų laiko juosta, kad laikas būtų rodomas teisingai; nocta_theme — šviesi ar tamsi tema, saugoma jūsų naršyklės vietinėje saugykloje.

Nenaudojame analitinių, reklaminių ar stebėjimo slapukų, todėl sutikimo juostos nereikia. Jei tai kada nors pasikeis, pirmiausia paprašysime jūsų sutikimo.