Tietosuojaseloste

1. Rekisterinpitäjä

Rekisterinpitäjä: Maxim Marinin, sole trader (ατομική επιχείρηση), Fylis 274, 11253 Athens, Greece. Tietosuojaan liittyvät pyynnöt: info@lukingo.com (englanniksi tai kreikaksi). Täydelliset tiedot löytyvät kohdasta Palveluntarjoajan tiedot.

2. Erityiset henkilötietoryhmät

Lukingon käyttö paljastaa väistämättä tietoja seksuaalisesta käyttäytymisestäsi ja seksuaalisesta suuntautumisestasi — esimerkiksi ketä etsit, suuntautumisesi, halumatriisisi, ilmoituksesi, viestisi ja jopa sen, että olet jäsen. Nämä ovat tietosuoja-asetuksen (GDPR) 9 artiklan mukaisia erityisiä henkilötietoryhmiä.

Käsittelemme niitä ainoastaan nimenomaisen suostumuksesi perusteella (tietosuoja-asetuksen 9 artiklan 2 kohdan a alakohta). Annat suostumuksen rekisteröityessäsi erillisellä valintaruudulla, joka on erillään käyttöehtojen hyväksymisestä, ja kirjaamme päivämäärän ja tämän selosteen version. Emme voi tarjota palvelua ilman näitä tietoja, joten suostumus on tarpeen tilin luomiseksi.

Suuntautuminen ja halumatriisi ovat vapaaehtoisia. Tieto siitä, ketä etsit, on pakollinen, koska vastaavuuksien haku ei toimi ilman sitä.

Voit peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa kohdassa Oma tili → Tietosuoja ja tiedot tai poistamalla tilisi. Peruuttaminen poistaa halumatriisisi ja suuntautumisesi ja arkistoi ilmoituksesi; se ei vaikuta ennen peruuttamista tapahtuneeseen käsittelyyn. Jos haluat poistaa kaiken, myös tiedon siitä, ketä etsit, poista tilisi.

3. Mitä keräämme

Tilitiedot: sähköpostiosoite, käyttäjänimi, salasana (tallennetaan vain tiivisteenä), syntymäaika (sen vahvistamiseksi, että olet täyttänyt 18 vuotta; muut jäsenet näkevät vain ikäsi) sekä tiedot antamistasi suostumuksista (päivämäärä ja selosteen versio).

Profiili ja ilmoitukset: sukupuoli, ketä etsit, suuntautuminen ja halumatriisi (vapaaehtoisia), sijainti (maa ja kaupunki — ei koskaan tarkkaa GPS-sijaintia) sekä lataamasi tekstit ja kuvat. Lataustoimintomme kautta ladatut kuvat koodataan uudelleen, jolloin niihin upotetut sijaintitiedot (EXIF/GPS) poistuvat.

Vahvistus (vapaaehtoinen): selfie, jonka lähetät saadaksesi ”Vahvistettu”-merkin. Moderaattori vertaa sitä kuviisi, ja se poistetaan päätöksen jälkeen. Emme käytä kasvojentunnistusta emmekä muuta biometristä käsittelyä.

Jäsenten väliset viestit. Ne tallennetaan tietokantapalvelumme tarjoajan salatuille levyille (levossa olevan tiedon salaus). Ne eivät ole päästä päähän salattuja. Sovelluksessa ne näkevät vain keskustelun osapuolet. Kun viestistä tehdään ilmoitus, ilmoitettu viesti ja sitä edeltävä keskustelu kopioidaan ilmoitukseen, jotta moderaattori voi tarkastaa sen; muuten henkilökuntamme ei lue viestejä, paitsi lakisääteisen velvoitteen täyttämiseksi.

Profiilien ja ilmoitusten katselut ja seuraamiset. Kun katselet profiilia tai ilmoitusta muuten kuin incognito-tilassa, kirjaamme katselun yhdessä sukupuolesi, ikäryhmäsi, maasi ja kaupunkisi kanssa. Omistaja näkee vain koostetilastot — ei koskaan nimiä, ja alle viiden henkilön ryhmät piilotetaan. Henkilöllisyytesi poistetaan katselutiedoista 90 päivän kuluttua, ja tiedot poistetaan 13 kuukauden kuluttua.

Ilmoitukset: jos ilmoitat sisällöstä, säilytämme ilmoituksen (syy, selitys, linkki ja viestien osalta kopioitu keskusteluyhteys). Jos teet ilmoituksen ilman tiliä, säilytämme myös antamasi nimen ja sähköpostiosoitteen, jos annoit ne.

Tekniset tiedot: IP-osoite (jota käytetään myös likimääräisen maasi määrittämiseen, esimerkiksi alueellisten rajoitusten soveltamiseksi), laite- ja selaintiedot sekä kohdassa 9 luetellut evästeet ja paikallinen tallennustila.

Maksut eivät ole vielä käytettävissä. Kun ne otetaan käyttöön, korttitiedot käsittelee maksupalveluntarjoaja; saamme vain tapahtumaviitteen, tilauksen ja sen tilan — emme koskaan täydellisiä korttinumeroita.

4. Käyttötarkoitukset ja oikeusperusteet

Palvelun tarjoaminen — tili, profiili, ilmoitukset, vastaavuudet, viestit ja katselutilastot: kanssasi tehdyn sopimuksen täytäntöönpano (tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan b alakohta) ja erityisten henkilötietoryhmien osalta nimenomainen suostumuksesi (9 artiklan 2 kohdan a alakohta).

Turvallisuus ja moderointi — ilmoitusten käsittely sekä petosten, väärinkäytösten, kaupallisen seksin ja alaikäisten käytön estäminen: oikeutettu etumme ja muiden jäsenten oikeutettu etu turvalliseen palveluun (6 artiklan 1 kohdan f alakohta) sekä lakisääteiset velvoitteemme, myös digipalvelusäädöksen mukaiset (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

Laskutus ja verotus, kun maksut otetaan käyttöön: lakisääteinen velvoite (6 artiklan 1 kohdan c alakohta).

Avainsanasuodatin voi hylätä tekstin automaattisesti. Kyse ei ole päätöksestä, jolla on sinuun kohdistuvia oikeusvaikutuksia tai muita vastaavan merkittäviä vaikutuksia, ja voit aina pyytää ihmisen tekemää tarkastusta (ks. käyttöehtojen kohta 6).

5. Hienotunteisuus

Kun maksut otetaan käyttöön, tiliotteilla näkyy neutraali kauppiasnimi. Incognito-tila piilottaa profiilisi henkilöiltä, joihin et ole ottanut yhteyttä, eikä käyntejäsi kirjata muiden jäsenten tilastoihin. Yksityiset kuvat näkyvät vain sinulle ja moderaattoreillemme. ”Piilota”-painike (tai Esc-näppäimen painaminen kahdesti) poistuu sivustolta välittömästi. Emme koskaan myy henkilötietoja emmekä käytä niitä mainontaan.

6. Säilytysaika

Tietojasi säilytetään niin kauan kuin tilisi on olemassa. Kun poistat tilisi, profiilisi, kuvasi, ilmoituksesi, halumatriisisi, suostumustietosi ja keskustelut, joihin osallistuit (molempien osapuolten osalta), poistetaan välittömästi. Palveluntarjoajamme salattujen varmuuskopioiden jäännöskopiot häviävät 7 päivän kuluessa.

Osa tiedoista poistetaan aiemmin: arkistoidut ja hylätyt ilmoitukset 90 päivän kuluttua arkistoinnista tai hylkäämisestä; tilisi saamat ilmoitukset (notifikaatiot) 12 kuukauden kuluttua; vahvistusselfiet heti moderaattorin päätöksen jälkeen. Profiilien ja ilmoitusten katselutiedoista henkilöllisyytesi poistetaan 90 päivän kuluttua, ja tiedot poistetaan 13 kuukauden kuluttua.

Säilytämme joitakin tietoja pidempään, koska laki tai turvallisuus sitä edellyttää, ilman henkilöllisyyttäsi tilin poistamisen jälkeen: moderointipäätökset; ilmiannot, jotka poistetaan 3 vuoden kuluttua niiden käsittelystä, lukuun ottamatta alaikäisiä, ihmiskauppaa ja ilman suostumusta jaettua sisältöä koskevia ilmiantoja, joita säilytämme niin kauan kuin viranomaiset voivat niitä tarvita; sekä maksujen käyttöönoton jälkeen maksu- ja verotiedot Kreikan verolainsäädännön edellyttämän ajan.

7. Oikeutesi

Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi, oikaista ja poistaa ne, siirtää ne järjestelmästä toiseen, rajoittaa niiden käsittelyä tai vastustaa sitä sekä peruuttaa suostumuksesi milloin tahansa.

Voit tehdä useimmat näistä itse: ”Lataa tietoni (JSON)” ja ”Poista tilini” tililläsi, Oma tili → Tietosuoja ja tiedot suostumuksen peruuttamiseksi sekä profiilisi asetukset kenttien muuttamiseksi tai poistamiseksi. Muissa asioissa kirjoita osoitteeseen info@lukingo.com; vastaamme kuukauden kuluessa.

Voit myös tehdä valituksen tietosuojaviranomaiselle — Kreikassa Kreikan tietosuojaviranomaiselle (www.dpa.gr), Suomessa tietosuojavaltuutetun toimistolle (www.tietosuoja.fi) tai sen maan viranomaiselle, jossa asut tai työskentelet.

8. Henkilötietojen käsittelijät ja siirrot

Supabase Inc. (Yhdysvallat) — tietokanta, tunnistautuminen ja tiedostojen tallennus, sijoitettuna EU:hun (Irlanti, AWS eu-west-1).

Vercel Inc. (Yhdysvallat) — verkkosivuston ylläpito; palvelinfunktiot toimivat EU:ssa (Dublin), ja sen maailmanlaajuinen reunaverkko voi reitittää pyyntöjä muiden alueiden kautta.

Tilin sähköpostit lähettää sähköpostipalvelun tarjoajamme (tällä hetkellä Supabasen sisäänrakennettu postipalvelu; käyttöönoton jälkeen Resend, Inc. (Yhdysvallat) EU:n lähetysalueeltaan).

Keskustelujen kääntäminen: kun napautat ”Käännä”, viesti käännetään laitteellasi, jos selaimesi pystyy siihen (Chrome, Edge). Muussa tapauksessa, kun toiminto on otettu käyttöön, vain viestin teksti — ilman nimeäsi tai profiiliasi — lähetetään Google LLC:lle (Yhdysvallat, Gemini API, maksullinen palvelu; Google ei käytä sitä omien malliensa kouluttamiseen); käännös tallennetaan viestin yhteyteen ja poistetaan sen mukana.

Näitä yhdysvaltalaisia palveluntarjoajia sitovat henkilötietojen käsittelysopimukset, jotka perustuvat EU:n vakiosopimuslausekkeisiin ja/tai EU:n ja Yhdysvaltojen välisen tietosuojakehyksen (Data Privacy Framework) mukaiseen sertifiointiin. Maksupalveluntarjoajat lisätään tähän ennen maksujen käyttöönottoa.

Luovutamme tietoja viranomaisille vain silloin, kun laki sitä edellyttää — esimerkiksi pätevän määräyksen perusteella tai kun meidän on ilmoitettava epäillystä rikoksesta, joka uhkaa jonkun henkeä tai turvallisuutta (digipalvelusäädöksen 18 artikla). Muut jäsenet näkevät vain sen, mitä julkaiset profiilissasi ja ilmoituksissasi.

9. Evästeet ja paikallinen tallennustila

Käytämme vain evästeitä ja tallennustilaa, jotka ovat ehdottoman välttämättömiä tai muistavat itse tekemäsi valinnat: age_ok — 18+-vahvistuksesi (1 vuosi); sb-… — kirjautumisistuntosi, asetetaan vain kirjautuessasi; NEXT_LOCALE — kielesi (1 vuosi); geo — valitsemasi sijainti (180 päivää); tz — aikavyöhykkeesi, jotta ajat näytetään oikein; nocta_theme — vaalea tai tumma teemasi, tallennetaan selaimesi paikalliseen tallennustilaan.

Emme käytä analytiikka-, mainos- tai seurantaevästeitä, joten suostumusbanneria ei tarvita. Jos tämä joskus muuttuu, pyydämme ensin suostumuksesi.